Irish Slang Translator

Type any Irish phrase — grand, craic, acting the maggot — and we'll tell you what it means, how to use it, and the tone it carries.

Type an Irish slang phrase and we'll tell you what it actually means, how it's used, and the context you're likely to hear it in. 50 common phrases to start. We'll add more every week.

Try: grandcraicacting the maggoteejitscarlet for you

64,000 people start their morning with an Irish story.

Join free. Short letter, Monday to Friday. Stories, history, language, places worth knowing.

Subscribe free

Dataset v1 — 50 core phrases. Missing one? Tell us and we'll add it.